I do the same thing with VPN tunnels as I do with VLAN diagrams. Managers, developers, sys. admins always ask about port configurations, destinations, contact information, etc. It’s a nice guide general enough to understand but detailed enough to understand as a non-techie.
If you want a VLAN diagram to supplement this, I have a template here.